ترجم فرنسي عربي مكنة إضافية

نتائج ذات صلة

• el cisaillement (n.) , m
  مكنة قص
  ... المزيد
• la capacité (n.) , f
  مكنة
  ... المزيد
• la aptitude (n.) , f
  مكنة
  ... المزيد
• la puissance (n.) , f
  مكنة
  ... المزيد
• surtaxe (n.) , {econ.}
  ضَرِيبَةٌ إضَافِيَّة {اقتصاد}
  ... المزيد
• rabiot (n.) , {mil.}
  خِدْمَةٌ إضافية {في الجيش}، {جيش}
  ... المزيد
• rabiot (n.)
  قُوت إِضَافِيَّة
  ... المزيد
• rab (n.)
  قُوت إِضَافِيَّة
  ... المزيد
• Surinfection (n.)
  عدوى إضافية
  ... المزيد
• el grippage (n.) , m
  النفقات الإضافية
  ... المزيد
• surtaxer (v.)
  فَرَضَ ضَرِيبَة إِضَافِيَّة
  ... المزيد
• bonification (n.)
  إِعْطَاء لَاعِب عَلَامَات إِضَافِيَّة فِي مُبَارَاة
  ... المزيد
• adjuvant (n.) , {med.}
  مَادَّة إِضَافِيَّة تَجْعَل الدَّوَاء أَشَدّ تَأْثِيرًا {طب}
  ... المزيد

أمثلة

• Le temps supplémentaire dégagé a permis aux commissions spéciales, au cours des trois derniers mois, d'achever six procès dans lesquels 19 personnes étaient accusées.
  وقد مكن الوقت الإضافي للمحاكمات الأفرقة الخاصة من الانتهاء في بحر الأشهر الثلاثة الماضية من إجراء ست محاكمات شملت 19 متهما.
• Il a précisé que « disposant d'effectifs plus nombreux, le Département a pu renforcer sa capacité stratégique, ses moyens d'analyse et sa capacité opérationnelle et améliorer les différents types de soutien qu'il apporte aux opérations sur le terrain.
  إلا أن الإصلاح يجري على المسار الصحيح“. وبشكل أكثر تحديدا ذكر المكتب أن ”حصول الإدارة على موظفين إضافيين مكّنها من تعزيز قدرتها الاستراتيجية والتحليلية والتشغيلية، وتحسين الدعم المتعدد الوجوه الذي تقدمه للعمليات الميدانية.
• L'arrivée de contingents supplémentaires (Chili, Équateur, Espagne, Guatemala, Jordanie, Maroc, Népal, Pérou et Sri Lanka) a permis à la Mission de se déployer dans l'ensemble du pays et d'assurer une présence permanente dans toutes les zones importantes, sauf à Jérémie et à Port-de-Paix.
  ومكن وصول قوات إضافية من الأردن، وإسبانيا، وإكوادور، وبيرو، وسري لانكا، وشيلي، وغواتيمالا، والمغرب ونيبال، من نشر البعثة في جميع أنحاء البلد ومن أن يكون لها وجود دائم في جميع المناطق الهامة، ما عدا جيريمي وبور دو بايكس.